[. . . ] ƙ間露出（バルブ）撮影や連 続撮影などを行いたい場合 注意 ぬれた手でさわらないこと 感電注意 感電の原因になることがあります。 製品は、幼児の手の届くところに置 かない 放置禁止 ケガの原因になることがあります。 Supported Cameras The MC-30 can be used with Nikon D3-series, D2-series, D1-series, D700, D300-series, D200, and D100 (requires MB-D100 battery pack) digital cameras and with Nikon F6, F5, F100, and F90-series cameras. [. . . ] Using the MC-30 The camera responds to the shutter-release button on the MC-30 as it would to the shutter-release button on the camera body. To lock the MC-30 shutter-release button in the fully-pressed position, slide the shutterrelease button lock in the direction shown by the LOCK indicator until it stops and then press the shutter-release button all the way down (Figure 3). To unlock the shutter-release button, slide the lock in the opposite direction. Precautions for Use • Do not connect or disconnect the MC-30 while the camera is on. € For trouble-free operation, make sure that the plug is securely connected. € Do not carry the camera by the MC-30 User’s Manual De Fernauslösekabel Benutzerhandbuch Fr Câble de Télécommande Manuel d’utilisation Ck or subject the camera or cord to physical shocks while the cord is connected. [. . . ] The MC-30 can be used to: • operate the camera remotely when taking photographs at close range and in other situations in which the slightest camera movement would produce blurring, and • keep the shutter-release button pressed for long time-exposures (bulb) and burst photography. [. . . ]